整理自从tx离职出来至今多年未曾再碰过的NAS文档库,翻到一个txt文档里面只有一首诗,有点意思share一下。

作者无从考证,如有侵权,请告知,立删。

回忆是因为迷惘,

隐藏是因为渴望,

天真是因为信仰,

乐观是因为有伤,

离开是因为停不了的梦想。

You recall because you once lost;

sometimes you hide because you were eager;

you become naive because you start to believe;

you are always happy because you were sad;

now you are departing because you can't stop your dream.

让豆包尝试翻译,其结果似更好

你铭记,因曾失去;

你隐匿,因曾渴求;

你天真,因开始相信;

你常乐,因历经悲伤;

今远行,因梦想步履不停。

最近一直比较拧巴,有些话题想唠又略有顾忌,唉,终不似少年。

#文邹邹#诗

18 条评论

  1. 网友小宋
    回复
    2025-11-26 10:00:14

    哈哈 给豆包打个电话,聊聊人生

  2. Vind
    回复
    2025-11-25 14:55:44

    好像是写的不错啊。 我刚把上次看展,挂墙上相框里的诗打出来,准备发布。 但是排到过两天发布了。

    1. Yang
      回复
      2025-11-25 22:59:52

      哈,现在AI都比较厉害了,等你的post

  3. 80后
    回复
    2025-11-25 02:36:38

    原诗读着更舒服,现在的AI也很厉害,啥都能整。

    1. Yang
      回复
      2025-11-25 22:59:08

      确实是一个日新月异的新时代

  4. 我是军爸
    回复
    2025-11-24 12:17:07

    这首诗很有内涵

    1. Yang
      回复
      2025-11-24 12:24:46

      岁月让人易多愁善感

      1. 我是军爸
        回复
        2025-11-24 12:27:11

        是啊,有时候看电影,感动感动,流点眼泪,蛮好的。我看书反而比较理想,可能因为视频的配音和真人表演更有感染力吧

  5. 满心
    回复
    2025-11-24 11:08:15

    感觉原句更耐人寻味啊

    1. Yang
      回复
      2025-11-24 12:17:30

      细品确实原句更耐读

  6. 菲克
    回复
    2025-11-24 09:57:08

    我们终于活成了自己讨厌的样子

    1. Yang
      回复
      2025-11-24 12:17:45

      唉,终不似少年

  7. 全局变量
    回复
    2025-11-24 09:16:38

    我幼儿园刚毕业,你这说啥呢? 原来乐观的背后是伤,离开是为了梦想,每一句都说到心坎里了

    1. Yang
      回复
      2025-11-24 12:19:00

      是吧,已经到了听到某些音乐BG响起就开始不自主忆往昔甚至泪崩的年纪了[捂脸]

  8. acevs
    回复
    2025-11-24 09:01:22

    豆包翻译的不错。不能说的可以到mastodon x上面说。

    1. Yang
      回复
      2025-11-24 12:22:29

      哈,还不是不能墙内说的话题,只是一些说了做了就收不回去的话和事,最近一直比较down。终不是少年,成年人的世界,遍地都是坑与坎。

  9. 瓦匠
    回复
    2025-11-24 01:39:53

    终究是失去了童真,在过去的反向越走越远咯

    1. Yang
      回复
      2025-11-24 12:23:26

      珍惜当下哇,少年~

评论留言