特朗普简报之英文小细节

如图,昨晚特朗普在社交媒体上发布的一则短文简报,其实跟他这几年发过很多小作文都类似,内容本身并没有啥值得好说,即使这段话让昨晚的美股涨了不少。

但,从语言的角度来说,还挺值得多看两眼的。因为工作的关系,日常会关注不少包括美联储等在内的不少政商界人士的发言新闻。如果把特朗普的这篇小作文跟其他的新闻发言稿放在一起,可能对英文稍微敏感些的同学,应该能第一时间比较出差别。对,特朗普的用词都是很基础、浅显的常用词汇,除了一个“reciprocated”算是略超纲了些,其他都无一不是如此。跟其他政要发言里动不动就是一些华丽词、生僻词比起来,简直是异类。

无它,只是分享一点小发现小感触,无任何其他立场。

#英语#语言学习#特朗普

From Then, Forth 凡是过往,皆为序章

整理自从tx离职出来至今多年未曾再碰过的NAS文档库,翻到一个txt文档里面只有一首诗,有点意思share一下。

作者无从考证,如有侵权,请告知,立删。

回忆是因为迷惘,

隐藏是因为渴望,

天真是因为信仰,

乐观是因为有伤,

离开是因为停不了的梦想。

You recall because you once lost;

sometimes you hide because you were eager;

you become naive because you start to believe;

you are always happy because you were sad;

now you are departing because you can't stop your dream.

让豆包尝试翻译,其结果似更好

你铭记,因曾失去;

你隐匿,因曾渴求;

你天真,因开始相信;

你常乐,因历经悲伤;

今远行,因梦想步履不停。

最近一直比较拧巴,有些话题想唠又略有顾忌,唉,终不似少年。

#文邹邹#诗

APP小荐:迷雾世界、迹忆

作为多年的迷雾世界(Fog of World)APP用户(图3),一直对足迹探索这类泛游戏玩法很是上头,安卓版把玩好些年到了78级,后来随着手机挂壁数据丢失之后就慢慢退烧了。

最近随着iOS类似APP 【迹忆】公测(图1),昨晚维港夜走体验了一番,挺不错的,已经可用了,相信正式上线定价会比迷雾世界更有优势。

这2个APP,都小小推荐一下。

迹忆:迹每一步,忆每一程

迹忆是一款轨迹记录软件,不仅能便捷记录、安全储存你的足迹,更能以丰富的形式可视化旅途数据。通过对世界的不断探索,你能留下独一无二的数字印记,追溯属于你的旅行回忆。

迷雾世界

用独一无二的方式去展开你的冒险,走遍世界的每个角落并把路径都给记录下来,在地图上把覆盖在未知世界的迷雾消除,从今天起体验更精采的人生!首款将“战争迷雾”概念带入真实世界的 App,唯一真正全球通用,同时支持世界标准 (WGS-84) 与中国 GCJ-02 地图坐标的 App。

#迷雾世界#迹忆#APP

胆大包天

最近,急性分享欲缺乏症,每每想写几笔的时候,掏出手机又突然不想写了

Share几张这几天遇到的麻雀与鸽,简直胆大包天

我还在,未失联

#鸟#胆大包天