美少女特工队,Sucker Punch

这是一部看之前担心不值,看后又觉得很值的片子,故事情节比较穿越,估计不喜欢科幻片,想象能力较差的同学看起来会有点费劲。片子的音乐、场面,特效,非常赞,整体的剧情有点狗血但尚可。值得去看。片子的字幕翻译不差,这点我很在意,一部外国引进片,如果票房很烂,除开情节垃圾外,最大可能就是毁在了字幕翻译上。

美少女特攻队,深层次的含义是在唤起观众的“奋斗、Fighting”意识,变不可能为可能,大有Nothing impossiable的味道。

片子的出现的多首很朋克的曲子,其实都很不错,有兴趣的同学可以到Verycd下载(via)。

片中的经典台词,无疑是片子结束时的那一大段旁白,找了许久,终于找到了原版,摘抄如下:

Who honors those we love for the very life we live?
Who sends monsters to kill us.
And at the same time, things that will never die.
Who teaches us whats real, and how to laugh at lies.
Who decides why we live, and what we'll die to defend.
Who chains us, and who holds the key that can set us free.
It's you.
You have all the weapons you need.
Now fight!

是的,who holds the keys to set us free, it's you.

---EOF---

0 条评论

Leave a comment